Ingyenes szállítás 10,000 Ft felett

60 napos visszaküldési irányelv

10 év a magyar e-commerce piacon

+36 1 451 8954

Bejelentkezés

Összehasonlító

Nincs összehasonlítható termék

Kedvencek

Nincs kedvenc tétele

0

0Ft

A kosár tartalma üres

Az ingyenes szállításhoz hiányzik 10 000Ft.

12% kedvezmény az akcióban részt vevő termékekre 70,000 Ft feletti vásárlás esetén. Érvényes 2026. 03. 15. Kód: TA201HU

MásoljaMásolt

Konyhai függesztékek és csillárok - Jupiter 7 679 termékek

Hogyan válasszunk konyhai csillárt?

Étkező megvilágítása,avagy jó étvagyat biztosítani egy jó lámpa kiválasztásával

Szűrés Szűrők és válogatás

Szűrő betöltése ...
A beszerző csapat ajánlja Legdrágább Legolcsóbb Vélemények szerint
Jupiter 1568 - IS 1 T/C - Függeszték ISLA E27/60W
Jupiter 1569 - IS 1 B/C - Függeszték ISLA E27/60W

Fehér, Fényes króm70 390Ft

Jupiter 1570 - IS 1 B/M - Függeszték ISLA E27/60W

Aranyszínű, Átlátszó49 090Ft

+ 2 variánsai

70 390Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1568 - IS 1 T/C - Függeszték ISLA E27/60W

Raktáron 8 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071568000
Jupiter 1830 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany
Jupiter 1834 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Átlátszó, Vörösréz19 590Ft

Jupiter 1831 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Átlátszó, Vörösréz21 190Ft

Jupiter 1829 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V ezüst

Átlátszó, Ezüst16 290Ft

Jupiter 1834 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Kicsomagolt17 590Ft

+ 4 variánsai

22 890Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1830 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Raktáron 8 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701830
Jupiter 1387 - KM 1 V pl - Mennyezeti lámpa KAMELIA 1xE27/60W/230V

16 290Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1387 - KM 1 V pl - Mennyezeti lámpa KAMELIA 1xE27/60W/230V

Raktáron 7 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701387
Jupiter 1485 - Csillár láncon SAGA 1xE27/60W/230V
Jupiter 1489 - Csillár láncon SAGA 1xE27/60W/230V

Fekete16 290Ft

+ 1 variáns

16 290Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1485 - Csillár láncon SAGA 1xE27/60W/230V

Raktáron 7 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701485
Jupiter 1650 - Csillár zsinóron DOMINO 1xE27/60W/230V átlátszó
Jupiter 1537 - DM 1 TR - Függeszték DOMINO E27/60W

Átlátszó, Fekete16 290Ft

Jupiter 1540 - DM 1 DY - Függeszték DOMINO E27/60W

Átlátszó, Fekete15 090Ft

Jupiter 1651 - Csillár zsinóron DOMINO 1xE27/60W/230V fehér

Barna, Fehér, Fekete11 890Ft

+ 3 variánsai

17 890Ft 19 090Ft-6%

0.00

/ 0

Jupiter 1650 - Csillár zsinóron DOMINO 1xE27/60W/230V átlátszó

Raktáron 7 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701650
Jupiter 1576 - LAF C/D - Függeszték LAF E27/60W
Jupiter 1573 - LAF B/D - Függeszték LAF E27/60W

Átlátszó, Fehér19 590Ft

+ 1 variáns

13 490Ft 14 690Ft-8%

0.00

/ 0

Jupiter 1576 - LAF C/D - Függeszték LAF E27/60W

Raktáron 7 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071576000
Jupiter 1643 - Csillár zsinóron SAO 2xE27/60W/230V fekete

12 390Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1643 - Csillár zsinóron SAO 2xE27/60W/230V fekete

Raktáron 7 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
10701643
JUPITER 1283-SA3 - Függesztett lámpa SARA 3xE27/60W

58 890Ft

5.00

/ 1

JUPITER 1283-SA3 - Függesztett lámpa SARA 3xE27/60W

Raktáron 6 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701283000
Jupiter 1348 - KM 2 PB - Mennyezeti lámpa KAMELIA 2xE27/60W/230V
Jupiter 1356 - KM 2 PE - Mennyezeti lámpa KAMELIA 2xE27/60W/230V

Bézs, Patinás29 390Ft

+ 1 variáns

21 190Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1348 - KM 2 PB - Mennyezeti lámpa KAMELIA 2xE27/60W/230V

Raktáron 6 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701348
Jupiter 1783 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V fényezett króm
Jupiter 1785 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Átlátszó, Vörösréz19 590Ft

Jupiter 1784 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Aranyszínű, Átlátszó21 190Ft

Jupiter 1784 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Kicsomagolt19 090Ft

+ 3 variánsai

20 590Ft

5.00

/ 1

Jupiter 1783 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V fényezett króm

Raktáron 6 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701783
Jupiter 1351 KM 1 E - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V
Jupiter 1343 - KM 1 B - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Fehér, Patinás19 590Ft

Jupiter 1359 - KM 1 V - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Barna, Szürke16 290Ft

+ 2 variánsai

21 990Ft

4.50

/ 1

Jupiter 1351 KM 1 E - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Raktáron 5 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701351
Jupiter 1343 - KM 1 B - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V
Jupiter 1351 KM 1 E - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Bézs, Patinás21 990Ft

Jupiter 1359 - KM 1 V - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Barna, Szürke16 290Ft

Jupiter 1351 KM 1 E - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Kicsomagolt19 790Ft

+ 3 variánsai

19 590Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1343 - KM 1 B - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Raktáron 5 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701343
Jupiter - 1122 - Függeszték AVEO 1xE27/80W/230V
Jupiter 1121 - AV 1 - Függeszték AVEO 1xE27/80W/230V

Átlátszó, Fehér30 590Ft

+ 1 variáns

11 390Ft

0.00

/ 0

Jupiter - 1122 - Függeszték AVEO 1xE27/80W/230V

Raktáron 5 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
10701122
JUPITER 1282-SA1 - SARA függeszték 1xE27/60W

26 090Ft

5.00

/ 1

JUPITER 1282-SA1 - SARA függeszték 1xE27/60W

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701282000
Jupiter 1784 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany
Jupiter 1785 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Átlátszó, Vörösréz19 590Ft

Jupiter 1783 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V fényezett króm

Átlátszó, Fényes króm20 590Ft

+ 2 variánsai

21 190Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1784 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701784
Jupiter 1704 - Csillár zsinóron BORNEO 1xE27/60W/230V

6 490Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1704 - Csillár zsinóron BORNEO 1xE27/60W/230V

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701704
Jupiter 1344 - KM 2 B - Csillár láncon KAMELIA 2xE27/60W/230V
Jupiter 1352 - KM 2 E - Csillár láncon KAMELIA 2xE27/60W/230V

Bézs, Patinás19 590Ft

Jupiter 1360 - KM 2 V - Csillár láncon KAMELIA 2xE27/60W/230V

Barna, Szürke13 990Ft

+ 2 variánsai

17 890Ft 19 590Ft-8%

0.00

/ 0

Jupiter 1344 - KM 2 B - Csillár láncon KAMELIA 2xE27/60W/230V

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701344
Jupiter 1785 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz
Jupiter 1783 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V fényezett króm

Átlátszó, Fényes króm20 590Ft

Jupiter 1784 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Aranyszínű, Átlátszó21 190Ft

Jupiter 1784 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Kicsomagolt19 090Ft

+ 3 variánsai

19 590Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1785 - AS 1 - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701785
JUPITER 1284-SA5 - SARA függeszték 5xE27/60W

65 490Ft

0.00

/ 0

JUPITER 1284-SA5 - SARA függeszték 5xE27/60W

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701284000
Jupiter 1545 - DM 3 TR - Függeszték DOMINO 3xE27/60W
Jupiter 1547 - DM 3 BU - Függeszték DOMINO 3xE27/60W

Barna, Fekete37 590Ft

+ 1 variáns

34 290Ft 38 090Ft-9%

0.00

/ 0

Jupiter 1545 - DM 3 TR - Függeszték DOMINO 3xE27/60W

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071545000
Jupiter 1788 - PT 1 - Csillár rúdon PLATINO 1xE27/60W/230V réz
Jupiter 1786 - PT 1 - Csillár rúdon PLATINO 1xE27/60W/230V ezüst

Ezüst53 990Ft

+ 1 variáns

75 290Ft 81 890Ft-8%

0.00

/ 0

Jupiter 1788 - PT 1 - Csillár rúdon PLATINO 1xE27/60W/230V réz

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701788
JUPITER 1270-BT5 - BOSTON csillár 5xE27/60W

53 990Ft 58 890Ft-8%

5.00

/ 1

JUPITER 1270-BT5 - BOSTON csillár 5xE27/60W

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701270000
Jupiter 1359 - KM 1 V - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V
Jupiter 1343 - KM 1 B - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Fehér, Patinás19 590Ft

Jupiter 1351 KM 1 E - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Bézs, Patinás21 990Ft

Jupiter 1351 KM 1 E - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Kicsomagolt19 790Ft

+ 3 variánsai

16 290Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1359 - KM 1 V - Csillár láncon KAMELIA 1xE27/60W/230V

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701359
Jupiter 1543 - DM 2 BU - Függeszték DOMINO 2xE27/60W

22 890Ft 24 490Ft-6%

0.00

/ 0

Jupiter 1543 - DM 2 BU - Függeszték DOMINO 2xE27/60W

Raktáron 4 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071543000
JUPITER 1268-BT1 - BOSTON csillár 3xE14/40W

31 090Ft

0.00

/ 0

JUPITER 1268-BT1 - BOSTON csillár 3xE14/40W

Raktáron 4 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
10701268000
Jupiter 2090 - Kábeles csillár CORTINA 1xE27/15W/230V arany/fekete

40 890Ft

0.00

/ 0

Jupiter 2090 - Kábeles csillár CORTINA 1xE27/15W/230V arany/fekete

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10702090
Jupiter 1640 - Csillár rúdon LUCE 5xE27/60W/230V fekete

32 690Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1640 - Csillár rúdon LUCE 5xE27/60W/230V fekete

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701640
Jupiter 1833 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany
Jupiter 1834 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Átlátszó, Vörösréz19 590Ft

Jupiter 1831 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Átlátszó, Vörösréz21 190Ft

Jupiter 1829 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V ezüst

Átlátszó, Ezüst16 290Ft

Jupiter 1834 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Kicsomagolt17 590Ft

+ 4 variánsai

19 590Ft 21 190Ft-7%

0.00

/ 0

Jupiter 1833 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701833
Jupiter 11 - OZ-1 - Csillár OPÁL 1xE27/60W/230V

49 090Ft

0.00

/ 0

Jupiter 11 - OZ-1 - Csillár OPÁL 1xE27/60W/230V

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1070011000
Jupiter 1577 - VIX TR -Függeszték VIX E27/60W
Jupiter 1578 - VIX T/M - Függeszték VIX E27/60W

Átlátszó, Fehér, Fényes króm16 790Ft

+ 1 variáns

18 390Ft

5.00

/ 1

Jupiter 1577 - VIX TR -Függeszték VIX E27/60W

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071577000
Jupiter 1782 - IS1 - Csillár láncon ISLA 1xE27/60W/230V

45 790Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1782 - IS1 - Csillár láncon ISLA 1xE27/60W/230V

Raktáron 3 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
10701782
Jupiter 1781 - IS1 - Csillár láncon ISLA 1xE27/60W/230V

44 190Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1781 - IS1 - Csillár láncon ISLA 1xE27/60W/230V

Raktáron 3 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
10701781
Jupiter 1578 - VIX T/M - Függeszték VIX E27/60W
Jupiter 1577 - VIX TR -Függeszték VIX E27/60W

Átlátszó, Fényes króm18 390Ft

+ 1 variáns

16 790Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1578 - VIX T/M - Függeszték VIX E27/60W

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071578000
Jupiter 1831 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz
Jupiter 1830 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Aranyszínű, Átlátszó22 890Ft

Jupiter 1833 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Aranyszínű, Átlátszó19 590Ft

Jupiter 1829 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V ezüst

Átlátszó, Ezüst16 290Ft

+ 3 variánsai

21 190Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1831 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701831
Jupiter 1096 - PO1 - Függeszték POLA 1xE27/60W/230V wenge

9 690Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1096 - PO1 - Függeszték POLA 1xE27/60W/230V wenge

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701096
Jupiter 1587 - LY 6 BI - Csillár LADY 6xE14/40W

41 390Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1587 - LY 6 BI - Csillár LADY 6xE14/40W

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071587000
Jupiter 1547 - DM 3 BU - Függeszték DOMINO 3xE27/60W
Jupiter 1545 - DM 3 TR - Függeszték DOMINO 3xE27/60W

Átlátszó, Fekete34 290Ft

+ 1 variáns

37 590Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1547 - DM 3 BU - Függeszték DOMINO 3xE27/60W

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071547000
Jupiter 1834 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz
Jupiter 1830 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Aranyszínű, Átlátszó22 890Ft

Jupiter 1833 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V arany

Aranyszínű, Átlátszó19 590Ft

Jupiter 1829 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V ezüst

Átlátszó, Ezüst16 290Ft

+ 3 variánsai

19 590Ft 21 190Ft-7%

0.00

/ 0

Jupiter 1834 - ASTI - Csillár zsinóron ASTI 1xE27/60W/230V réz

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701834
Jupiter 1574 - LAF C/T - Függeszték LAF E27/60W
Jupiter 1573 - LAF B/D - Függeszték LAF E27/60W

Átlátszó, Fehér19 590Ft

+ 1 variáns

14 690Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1574 - LAF C/T - Függeszték LAF E27/60W

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071574000
Jupiter 1093 - PO4 - Függeszték POLA 4xE27/60W/230V

29 890Ft 32 690Ft-8%

0.00

/ 0

Jupiter 1093 - PO4 - Függeszték POLA 4xE27/60W/230V

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701093
Jupiter 1557 - PAX TR - Függeszték PAX E27/60W

19 590Ft 22 890Ft-14%

0.00

/ 0

Jupiter 1557 - PAX TR - Függeszték PAX E27/60W

Raktáron 3 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071557000
Jupiter 1641 - Csillár zsinóron SAO 1xE27/60W/230V fekete

5 790Ft 6 490Ft-10%

5.00

/ 1

Jupiter 1641 - Csillár zsinóron SAO 1xE27/60W/230V fekete

Raktáron 3 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
10701641
Jupiter 2091 - CORTINA kábeles függeszték 2xE27/15W/230V arany/fekete

93 390Ft

0.00

/ 0

Jupiter 2091 - CORTINA kábeles függeszték 2xE27/15W/230V arany/fekete

Raktáron 2 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10702091
Jupiter 1569 - IS 1 B/C - Függeszték ISLA E27/60W
Jupiter 1568 - IS 1 T/C - Függeszték ISLA E27/60W

Átlátszó, Fényes króm70 390Ft

Jupiter 1570 - IS 1 B/M - Függeszték ISLA E27/60W

Aranyszínű, Átlátszó49 090Ft

+ 2 variánsai

70 390Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1569 - IS 1 B/C - Függeszték ISLA E27/60W

Raktáron 2 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
1071569000
Jupiter 2092 - CORTINA zsinóros csillár 3xE27/15W/230V arany/fekete

68 790Ft

0.00

/ 0

Jupiter 2092 - CORTINA zsinóros csillár 3xE27/15W/230V arany/fekete

Raktáron 2 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10702092
Jupiter 1676 - Csillár rúdon OLAF 5xE27/60W/230V titan

23 990Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1676 - Csillár rúdon OLAF 5xE27/60W/230V titan

Raktáron 2 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701676
Jupiter 1675 - Csillár rúdon OLAF 5xE27/60W/230V szürke

13 990Ft

5.00

/ 1

Jupiter 1675 - Csillár rúdon OLAF 5xE27/60W/230V szürke

Raktáron 2 db, további darabok kérésre - általában 14 napon belül azonnali feldolgozás
10701675
Jupiter 1570 - IS 1 B/M - Függeszték ISLA E27/60W
Jupiter 1568 - IS 1 T/C - Függeszték ISLA E27/60W

Átlátszó, Fényes króm70 390Ft

Jupiter 1569 - IS 1 B/C - Függeszték ISLA E27/60W

Fehér, Fényes króm70 390Ft

+ 2 variánsai

49 090Ft

0.00

/ 0

Jupiter 1570 - IS 1 B/M - Függeszték ISLA E27/60W

Raktáron 2 db – utolsó darabok azonnali feldolgozás
1071570000
Több mutatása

123

Legutóbb keresett

Podpora — Pavlína

Katalin

Segítünk és válaszolunk további kérdéseire.
Hétfő-Péntek 8:00-17:30 között állok rendelkezésére.

Tegye fel kérdését

+36 1 451 8954 helpdesk@lampak.hu

Copyright © 1993 - 2026 Alasans®. Minden jog fenntartva. Információ a személyes adatok feldolgozásáról.